Adım Sema Heymer 1999' dan beri Alman Halk okullarında Türkçe dersleriveriyorum. Bununla birlikte, Goethe Enstitüsünden ve devlet Bakanliğindan yabancılara eğitim verme yetkisi'nin yanı sıra öğretmenlik ve çeşitli eğitim sertifikalarınada sahibim. İstanbul Gökdil Kolejinde de Resim öğretmeni olarak staj yapmış bulunuyorum. Sosyal çevrem, aynı zamanda kurslardaki günlük tatbiki dersler sayesinde, zaman içinde lisan bilgimi
dahada derinleştirdim. Buna mukabil 2010 da Profesyonel anlamda
tercüman olma kararını verdim.
Sertifikalı Tercüme Servisi
für die Sprachkombination: Almanca– Türkçe ,Türkçe- Almanca
dil kombinasyonunda çeviri ve tercümanlık hizmetleri ·
Giderek küreselleşen Dünyada, kültürler, şirketler ve iş ortaklarıarasında anlayışın sağlanmasında, hattı zatında devletler arasındaki ilişkilerin pekiştirilmesi ve kültürleri birbirlerine bağlaması
açısından da, Dil Bilimi giderek daha büyük bir önem kazanmıştır · Hikayelerin tercümelerinde, Belediyelerdeki tercümelerde, sözleşme müzakerelerinde, müzakere görüşmelerinde (anında konuşmayı takiben, eş anlamlı) tercüme hizmetleri sunuyoruz. Türkçe-Almanca özel dersler, diploma tercümeleri, broşürler,kullanma kılavuzları,(talimatları) metinler, ihalelerin tercümeleri, başvuru formları ·Ayrıca basılı Medya tercümeleri ve İnternet sayfaları'nın tercümeleri v.s. ········
