Mein Name ist Sema Heymer, ich gebe seit 1999
Türkischunterricht in diversen Volkshochschulen.
Unter anderem besitze ich das Zertifikat zur Unterrichtserteilung
des Goethe Institutes München, einen Lehrauftrag für Kunst des „Gökdil Kolej“ Gymnasiums (Istanbul) etc. pp.
Aufgrund meines sozialen Umfeldes, sowie durch Kurse, die tägliche Praxis
habe ich im Laufe der Zeit meine Sprachkenntnisse immer mehr vertieft.
2010 entschied ich mich dafür, eine Laufbahn als professionelle Übersetzerin
und Dolmetscherin zu beginnen.
Qualifizierter Übersetzungsservice und begleitender Dolmetscherdienst
für die Sprachkombination: Deutsch > Türkisch > Deutsch
Almanca>Türkçe>Almanca dil kombinasyonunda çeviri ve tercümanlık hizmetleri ·
In einer sich stetig globalisierenden Welt gewinnt die Verständigung zwischen den Kulturen, zwischen Unternehmen und Geschäftspartnern, sowie dem zwischenstaatliche Rechtsverkehr immer mehr an Bedeutung · Sprachmittler verbinden hierbei die unterschiedlichen Kulturen ·
Wir bieten: Dolmetschen bei Gerichten, Standesämtern, Vertragsverhandlungen, Handelsgesprächen (simultan, konsekutiv), Türkisch - Deutscher Privatunterricht, Zeugnissübersetzungen, Broschüren, Gebrauchsanleitungen, Ausschreibungstexte, Bewerbungsschreiben · Übersetzungen für Ihre Printmedien und für Ihre individuellen Homepages · · · · · etc · pp ·
